`python-requirements` key is missing important details
Metadata
Current evaluation
No evaluation has been recorded for this issue yet.
Issue body
### What needs to get done
## Situation
The [`python-requirements` key](https://canonical-craft-parts.readthedocs-hosted.com/latest/common/craft-parts/reference/plugins/python_v2_plugin/#python-requirements) in the Python plugin references doesn't make it clear when it comes into play with the various dependency mechanisms: `requirements.txt`, `setup.cfg`, and `pyproject.toml`. Notably, it's not completely clear when a part _doesn't_ need to use the key.
## Request
Update all Python plugin refs to describe the conditions of the key in more detail.
### Why it needs to get done
More accuracy and completeness for the Python plugin reference.
Evaluation history
No evaluation history available.