Add common documentation linters to `make lint-docs`
Metadata
Current evaluation
No evaluation has been recorded for this issue yet.
Issue body
### What needs to get done
Add the common documentation linters to `make lint-docs`. These are:
- woke
- linkcheck
- spelling
They should exist in our default docs Makefile too.
### Why it needs to get done
We have this in some places but not others.
Evaluation history
No evaluation history available.