A classic snap can declare stage-packages to embed dependent binaries. However, /snap/$snapname/{usr/,usr/local/,}bin is not in the default $PATH so the snapped commands cannot locate dependent executables. It currently seems to be a requirement to append the directories containing the dependencies to $PATH in a wrapper script. This could be done automatically.