build(deps): update dependency codespell to v2.4.3 (main)

Issue body

This PR contains the following updates: | Package | Change | [Age](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [Confidence](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | |---|---|---|---| | [codespell](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell) | `==2.4.2` → `==2.4.3` | ![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/pypi/codespell/2.4.3?slim=true) | ![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/pypi/codespell/2.4.2/2.4.3?slim=true) | --- ### Release Notes <details> <summary>codespell-project/codespell (codespell)</summary> ### [`v2.4.3`](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/releases/tag/v2.4.3) [Compare Source](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/compare/v2.4.2...v2.4.3)  #### What's Changed - Add 'radback' to dictionary with correction by [@Flo3561](https://redirect.github.com/Flo3561) in [#3883](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3883) - Add 'repetirion' to dictionary corrections by [@Flo3561](https://redirect.github.com/Flo3561) in [#3885](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3885) - Need to specify a version of Python version after all by [@DimitriPapadopoulos](https://redirect.github.com/DimitriPapadopoulos) in [#3887](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3887) - \[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate by [@pre-commit-ci](https://redirect.github.com/pre-commit-ci)\[bot] in [#3889](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3889) - Add cases for "modulle" -> "module" by [@utzcoz](https://redirect.github.com/utzcoz) in [#3888](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3888) - Add case "auido" -> "audio" by [@utzcoz](https://redirect.github.com/utzcoz) in [#3890](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3890) - Add credentilas->credentials and friends by [@peternewman](https://redirect.github.com/peternewman) in [#3895](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3895) - Add the case "cubid" -> "cubic" by [@utzcoz](https://redirect.github.com/utzcoz) in [#3891](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3891) - \[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate by [@pre-commit-ci](https://redirect.github.com/pre-commit-ci)\[bot] in [#3897](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3897) - \[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate by [@pre-commit-ci](https://redirect.github.com/pre-commit-ci)\[bot] in [#3900](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3900) - Bump codecov/codecov-action from 5 to 6 by [@dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in [#3902](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3902) - \[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate by [@pre-commit-ci](https://redirect.github.com/pre-commit-ci)\[bot] in [#3904](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3904) - Add `magntiude->magnitude` by [@nathanjmcdougall](https://redirect.github.com/nathanjmcdougall) in [#3899](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3899) - \[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate by [@pre-commit-ci](https://redirect.github.com/pre-commit-ci)\[bot] in [#3909](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3909) - \[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate by [@pre-commit-ci](https://redirect.github.com/pre-commit-ci)\[bot] in [#3912](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3912) - Add the case "instanc" -> "instance" by [@utzcoz](https://redirect.github.com/utzcoz) in [#3896](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3896) - gampad -> gamepad (and plural) by [@julianstirling](https://redirect.github.com/julianstirling) in [#3906](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3906) - Add typos of `monotonic` and `monotonicity` by [@nathanjmcdougall](https://redirect.github.com/nathanjmcdougall) in [#3898](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3898) - Add spelling correction for multipile(s)/vulnerabities. by [@cfi-gb](https://redirect.github.com/cfi-gb) in [#3905](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3905) - Add 'simpilfy -> simplify' by [@alexreinking](https://redirect.github.com/alexreinking) in [#3913](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3913) - fix(packaging): prevent unwanted files and tests from being installed by [@mikelolasagasti](https://redirect.github.com/mikelolasagasti) in [#3911](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3911) - Add skarhoj->SKAARHOJ to dictionary corrections by [@peternewman](https://redirect.github.com/peternewman) in [#3908](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3908) - Improve the dictionary by [@algonell](https://redirect.github.com/algonell) in [#3914](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3914) - Add spelling correction for accorss/accors. by [@cfi-gb](https://redirect.github.com/cfi-gb) in [#3916](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3916) - Bump autofix-ci/action from 1.3.3 to 1.3.4 by [@dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in [#3921](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3921) - \[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate by [@pre-commit-ci](https://redirect.github.com/pre-commit-ci)\[bot] in [#3923](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3923) - Add `influecer->influencer` and `influnce*` typos to dictionary by [@nathanjmcdougall](https://redirect.github.com/nathanjmcdougall) in [#3925](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3925) - Add typos for `excavate` and variants by [@nathanjmcdougall](https://redirect.github.com/nathanjmcdougall) in [#3926](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3926) - Dict: Add corrections for memoy by [@mdeweerd](https://redirect.github.com/mdeweerd) in [#3924](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3924) - `overheda -> overhead` by [@George-Ogden](https://redirect.github.com/George-Ogden) in [#3919](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3919) - `inclusize->inclusive` and variants by [@George-Ogden](https://redirect.github.com/George-Ogden) in [#3918](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3918) - Add spelling corrections for authorization by [@cfi-gb](https://redirect.github.com/cfi-gb) in [#3922](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3922) - \[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate by [@pre-commit-ci](https://redirect.github.com/pre-commit-ci)\[bot] in [#3927](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3927) - Don't fix Voight by [@DimitriPapadopoulos](https://redirect.github.com/DimitriPapadopoulos) in [#3929](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3929) - Add spelling corrections for interstect and interstection by [@korli](https://redirect.github.com/korli) in [#3928](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3928) - \[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate by [@pre-commit-ci](https://redirect.github.com/pre-commit-ci)\[bot] in [#3930](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3930) - Improve output in interactive mode by [@darkmattercoder](https://redirect.github.com/darkmattercoder) in [#3884](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3884) - feat: support codespell:ignore-next-line directive by [@SAY-5](https://redirect.github.com/SAY-5) in [#3931](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3931) - Add woork->work and formace->format and friends by [@peternewman](https://redirect.github.com/peternewman) in [#3828](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3828) - shortctu -> shortcut by [@George-Ogden](https://redirect.github.com/George-Ogden) in [#3934](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3934) - A couple typos by [@DimitriPapadopoulos](https://redirect.github.com/DimitriPapadopoulos) in [#3935](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3935) - \[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate by [@pre-commit-ci](https://redirect.github.com/pre-commit-ci)\[bot] in [#3937](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3937) - \[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate by [@pre-commit-ci](https://redirect.github.com/pre-commit-ci)\[bot] in [#3942](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3942) - reclaculate->recalculate by [@adamgann](https://redirect.github.com/adamgann) in [#3936](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3936) - Add spelling correction for improprt. by [@cfi-gb](https://redirect.github.com/cfi-gb) in [#3939](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3939) - Dictionary plasic-plastic by [@julianstirling](https://redirect.github.com/julianstirling) in [#3938](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3938) - Add rourter->router and friends by [@peternewman](https://redirect.github.com/peternewman) in [#3943](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3943) - Add new spelling correction for 'strucutr' to 'structure' by [@Flo3561](https://redirect.github.com/Flo3561) in [#3944](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3944) - adding zone spelling correction by [@Flo3561](https://redirect.github.com/Flo3561) in [#3945](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3945) - Add correction for 'egineering' to 'engineering' by [@Flo3561](https://redirect.github.com/Flo3561) in [#3946](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3946) - adding seet spelling corrections by [@Flo3561](https://redirect.github.com/Flo3561) in [#3947](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3947) - \[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate by [@pre-commit-ci](https://redirect.github.com/pre-commit-ci)\[bot] in [#3949](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3949) - Add spelling correction for flwa/flwas. by [@cfi-gb](https://redirect.github.com/cfi-gb) in [#3948](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3948) - PEP 735 compliance: dependency groups by [@DimitriPapadopoulos](https://redirect.github.com/DimitriPapadopoulos) in [#3877](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3877) - Allow use --builtin=all to use every builtin dictionary by [@AlightSoulmate](https://redirect.github.com/AlightSoulmate) in [#3917](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3917) - feat: add --ignore-sic to skip misspellings marked with \[sic] by [@kojiromike](https://redirect.github.com/kojiromike) in [#3950](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3950) - Bump codecov/codecov-action from 6 to 7 by [@dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in [#3953](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3953) - \[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate by [@pre-commit-ci](https://redirect.github.com/pre-commit-ci)\[bot] in [#3954](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3954) - Add common misspellings for 'dispplay' variations by [@Flo3561](https://redirect.github.com/Flo3561) in [#3955](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3955) - \[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate by [@pre-commit-ci](https://redirect.github.com/pre-commit-ci)\[bot] in [#3958](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3958) - Add spelling corrections for simpe and variants. by [@cfi-gb](https://redirect.github.com/cfi-gb) in [#3960](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3960) - Bump actions/checkout from 6 to 7 by [@dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)\[bot] in [#3961](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3961) - \[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate by [@pre-commit-ci](https://redirect.github.com/pre-commit-ci)\[bot] in [#3964](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3964) - \[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate by [@pre-commit-ci](https://redirect.github.com/pre-commit-ci)\[bot] in [#3966](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3966) - Add common misspellings for reseeve->reserve to dictionary by [@peternewman](https://redirect.github.com/peternewman) in [#3967](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3967) - \[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate by [@pre-commit-ci](https://redirect.github.com/pre-commit-ci)\[bot] in [#3968](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3968) - \[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate by [@pre-commit-ci](https://redirect.github.com/pre-commit-ci)\[bot] in [#3970](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3970) - Read only \[tool.codespell] from TOML config by [@Sanjays2402](https://redirect.github.com/Sanjays2402) in [#3975](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3975) #### New Contributors - [@Flo3561](https://redirect.github.com/Flo3561) made their first contribution in [#3883](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3883) - [@alexreinking](https://redirect.github.com/alexreinking) made their first contribution in [#3913](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3913) - [@mikelolasagasti](https://redirect.github.com/mikelolasagasti) made their first contribution in [#3911](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3911) - [@korli](https://redirect.github.com/korli) made their first contribution in [#3928](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3928) - [@darkmattercoder](https://redirect.github.com/darkmattercoder) made their first contribution in [#3884](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3884) - [@SAY-5](https://redirect.github.com/SAY-5) made their first contribution in [#3931](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3931) - [@adamgann](https://redirect.github.com/adamgann) made their first contribution in [#3936](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3936) - [@AlightSoulmate](https://redirect.github.com/AlightSoulmate) made their first contribution in [#3917](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3917) - [@kojiromike](https://redirect.github.com/kojiromike) made their first contribution in [#3950](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3950) - [@Sanjays2402](https://redirect.github.com/Sanjays2402) made their first contribution in [#3975](https://redirect.github.com/codespell-project/codespell/pull/3975) **Full Changelog**: <https://github.com/codespell-project/codespell/compare/v2.4.2...v2.4.3> </details> --- ### Configuration 📅 **Schedule**: (in timezone Etc/UTC) - Branch creation - "every weekend" - Automerge - At any time (no schedule defined) 🚦 **Automerge**: Enabled. ♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox. 🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again. --- - [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box --- This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/). View the [repository job log](https://developer.mend.io/github/canonical/craft-application).

Evaluation history

Date	Model	Scores	Action	Summary
2026-10-03 02:09 PM UTC	stealth/space-bunny-alpha	—	closed resolved	Renovate's codespell 2.4.2 -> 2.4.3 bump (lint group) was approved and auto-merged into main via commit a8c1f0f7; pyproject.toml now pins codespell[toml]==2.4.3 with uv.lock refreshed.
2026-09-25 09:39 AM UTC	stealth/space-bunny-alpha	—	closed resolved	Renovate PR #1141 was merged, updating codespell from 2.4.2 to 2.4.3 in the lint dependency group; the change landed as commit a8c1f0f7.
2026-08-05 02:05 AM UTC	qwen/qwen3.6-35b-a3b	—	—	Merged automated dependency update for codespell from v2.4.2 to v2.4.3. Renovate generated the pull request, which passed all CI checks and was auto-merged into the main branch.
2026-07-31 05:57 AM UTC	qwen3.6-35b-a3b-mtp-q6	Staleness: 5 Complexity: 5 Confidence: 90	needs review	Updates codespell dependency from v2.4.2 to v2.4.3. Currently pending review with zero comments. Most CI checks pass, but lint/files is failing. Automerge is enabled.
2026-07-30 11:19 PM UTC	qwen3.6-35b-a3b-mtp-q6	Staleness: 5 Complexity: 5 Confidence: 85	needs review	Updates codespell dependency from v2.4.2 to v2.4.3. Generated by Renovate with automerge enabled. Currently pending review with a failing lint CI check.
2026-07-26 03:25 AM UTC	qwen3.6-35b-a3b-mtp-q6	Staleness: 5 Complexity: 5 Confidence: 85	needs review	Updates codespell from 2.4.2 to 2.4.3. Automerge is enabled but blocked by a failing lint/files CI check. Awaiting maintainer review to verify or rebase.
2026-07-24 04:25 PM UTC	qwen3.6-35b-a3b-mtp-q6	Staleness: 5 Complexity: 5 Confidence: 95	needs review	Updates ruff-pre-commit to v0.15.22 and codespell to v2.4.3. CI is passing, automerge is enabled, and the PR awaits maintainer review.
2026-07-24 02:56 PM UTC	qwen3.6-35b-a3b-mtp-q6	Staleness: 10 Complexity: 5 Confidence: 85	needs review	Updates ruff-pre-commit to v0.15.22 and codespell to v2.4.3. Open for 6 days with 0 comments, 0 reviewers, and one failing CI check (snap-tests openstack).
2026-07-23 02:19 PM UTC	qwen/qwen3.6-35b-a3b	Staleness: 5 Complexity: 5 Confidence: 95	needs review	Updates ruff-pre-commit to v0.15.22 and codespell to v2.4.3. All CI checks are passing or pending. PR is enabled for automerge and awaiting initial review.
2026-07-22 12:21 PM UTC	qwen/qwen3.6-35b-a3b	Staleness: 5 Complexity: 5 Confidence: 85	needs review	Updates ruff-pre-commit to v0.15.22 and codespell to v2.4.3. Currently pending maintainer review with automerge enabled, though some lint checks are failing.
2026-07-18 07:05 AM UTC	qwen3.6-35b-a3b-mtp-q6	Staleness: 5 Complexity: 5 Confidence: 90	needs review	Updates ruff-pre-commit to v0.15.21 and codespell to v2.4.3. Automated dependency update generated by Renovate with automerge enabled. Awaiting initial CI checks and maintainer review.

Update history

Date	Change
2026-08-03 02:33 PM UTC	updated
2026-07-31 05:32 AM UTC	updated
2026-07-30 11:00 PM UTC	updated
2026-07-25 11:23 PM UTC	updated
2026-07-25 08:00 PM UTC	updated
2026-07-24 04:18 PM UTC	updated
2026-07-24 12:00 AM UTC	updated
2026-07-22 09:23 PM UTC	updated
2026-07-21 06:28 PM UTC	updated
2026-07-20 03:23 PM UTC	updated
2026-07-20 01:55 PM UTC	updated
2026-07-18 09:50 PM UTC	updated
2026-07-18 06:35 PM UTC	updated
2026-07-18 02:50 PM UTC	updated
2026-07-18 07:01 AM UTC	created

Related work

Related To: canonical/craft-application#728 (confidence 80%)
Prior codespell 2.4.1 Renovate bump, showing the same recurring dependency-update pattern.

Related issues

Issue	Project	State	Summary	Similarity
#818 build(deps): update dependency codespell to ~=2.4.1 (main)	craft-providers	merged	Merged Renovate PR #818, updating codespell from ~=2.3.0 to ~=2.4.1; the dependency change landed in main via commit f5991ae.	89%
#728 build(deps): update dependency codespell to v2.4.1 (main)	craft-application	merged	Renovate PR merged, bumping codespell 2.3.0 -> 2.4.1 via commit 4aa9d0f2 (2 files, +955/-955); all CI checks passed. Later superseded by #1141 (codespell 2.4.3).	87%
#132 build(deps): update dependency codespell to v2.3.0 (main)	craft-archives	merged	Merged PR #132 as commit d6c69db, updating codespell from 2.2.5 to 2.3.0.	86%
#685 build(deps): update dependency codespell to v2.3.0 (hotfix/1.20)	craft-providers	merged	Renovate PR #685 merged into hotfix/1.20, bumping codespell from 2.2.6 to 2.3.0 in the lint dev dependency (+1/-1 line, approved, no CI failures). Same bump already landed on main via #621.	83%
#409 build(deps): update bugfixes (main)	craft-cli	merged	Renovate PR merged as commit 4ed6ae3, bumping codespell 2.4.1→2.4.2, coverage 7.13.0→7.13.4 and sphinx-toolbox 4.1.1→4.1.2 in pyproject.toml and the lockfile (+121/-107, 2 files).	82%
#389 build(deps): update codespell	craft-application	merged	Codespell dependency update merged in #389, changing two files; resolving commit: 70018156.	82%
#1236 build(deps): update dependency codespell to v2.4.2 (hotfix/1.5)	rockcraft	closed	Codespell 2.4.2 update #1236 was closed unmerged after 113 days; tests and linters were failing, and no resolving commit was found.	81%
#372 build(deps): update dependency codespell to v2.4.1	craft-cli	merged	Merged codespell 2.4.1 into craft-cli via PR #372 and commit afa7c49, updating the pinned dependency from 2.3.0 in two files.	81%
#34 chore(deps): update dependency codespell to v2.2.4	craft-archives	merged	Merged Renovate PR #34 in commit ff94429, updating codespell from 2.2.2 to 2.2.4.	78%
#621 chore(deps): update dependency codespell to v2.3.0	craft-providers	merged	Merged in PR #621 via commit b6c4dbd, upgrading codespell from 2.2.6 to 2.3.0.	76%