build(deps): loosen and update dev dependencies
Metadata
Current evaluation
No evaluation has been recorded for this issue yet.
Issue body
This loosens the requirements for many of our dev dependencies and then runs `uv lock` to update many of them.
Supersedes #389
- [x] Have you followed the guidelines for contributing?
- [x] Have you signed the [CLA](http://www.ubuntu.com/legal/contributors/)?
- [x] Have you successfully run `make lint && make test`?
---
Evaluation history
No evaluation history available.