docs(uv): clarify stage-packages usage
Metadata
Current evaluation
No evaluation has been recorded for this issue yet.
Issue body
## Summary
Clarify that the uv plugin creates the virtual environment in `${CRAFT_PART_INSTALL}` by default, and recommend using a separate part for unrelated `stage-packages`.
Fixes #1580.
Evaluation history
No evaluation history available.