docs: Update handling of LXD/Docker incompatibility
Metadata
Current evaluation
No evaluation has been recorded for this issue yet.
Issue body
### Check existing issues
- [x] I've verified that this request isn't described by any existing issues.
### Request
We need to add the following steps to the setup instructions, after LXD has been set up but before Docker is installed:
```
echo "net.ipv4.conf.all.forwarding=1" \
| sudo tee -a /etc/sysctl.d/99-forwarding.conf
sudo systemctl restart systemd-sysctl
```
We also need to:
- Include the link to the [LXD documentation](https://documentation.ubuntu.com/lxd/stable-5.21/howto/network_bridge_firewalld/#prevent-connectivity-issues-with-lxd-and-docker) about the known issue.
- Add a warning admonition that in a production environment you should have a hardened firewall configuration.
- Remove the warning admonition under the first rock-packing with the alternate method.
### Related issues and PRs
#598 #1110
### Document location
https://documentation.ubuntu.com/rockcraft/latest/tutorial/
Evaluation history
No evaluation history available.