docs: update tutorial terminal blocks with correct metadata
Metadata
Current evaluation
No evaluation has been recorded for this issue yet.
Issue body
This PR standardizes the terminal block metadata (user, host, and directory) across the tutorial documentation to provide a clear, step-by-step path for the user. Resolves Jira ticket: [ISD-5216](https://warthogs.atlassian.net/browse/ISD-5216)
---
- [x] I've followed the [contribution guidelines](https://github.com/canonical/rockcraft/blob/main/CONTRIBUTING.md).
- [x] I've signed the [CLA](http://www.ubuntu.com/legal/contributors/).
- [x] I've successfully run `make lint && make test`.
- [x] I've added or updated any relevant documentation.
- [x] In documents I changed, I [added a meta description](https://canonical-starflow.readthedocs-hosted.com/how-to/add-a-page-meta-description/) if one was missing.
- [x] I've updated the relevant release notes. _(N/A - doc formatting only)._
[ISD-5216]: https://warthogs.atlassian.net/browse/ISD-5216?atlOrigin=eyJpIjoiNWRkNTljNzYxNjVmNDY3MDlhMDU5Y2ZhYzA5YTRkZjUiLCJwIjoiZ2l0aHViLWNvbS1KU1cifQ
Evaluation history
No evaluation history available.