Localization support
Metadata
Current evaluation
Localization of Snapcraft's user-facing text remains unimplemented; the 2017 request is labeled bitesize/l10n but still lacks scope and detailed acceptance criteria.
Suggested action: keep open
Reason: This is a valid feature request, was categorized with bitesize and l10n labels, and the contributor volunteered to implement it. Current source still contains untranslated English strings, while the repository has no evident gettext integration or translation catalogs; implementation remains viable but underspecified because the issue does not identify target messages, locales, upstream dependency boundaries, or acceptance criteria.
Evaluated by: mr-cal-bot
Impact:
55
Quick Win:
8
Complexity:
68
Confidence:
89
Actionability:
48
Issue body
l10n should be implemented in Snapcraft, you can assign it to me.
Evaluation history
| Date | Model | Scores | Action | Summary |
|---|---|---|---|---|
| stealth/space-bunny-alpha |
Impact:
55
Quick Win:
8
Complexity:
68
Confidence:
89
Actionability:
48
|
keep open | Localization of Snapcraft's user-facing text remains unimplemented; the 2017 request is labeled bitesize/l10n but still lacks scope and detailed acceptance criteria. | |
| stealth/space-bunny-alpha |
Impact:
45
Quick Win:
6
Complexity:
55
Confidence:
78
Actionability:
30
|
keep open | Localization was requested for Snapcraft and tagged newcomer-sized, but remains open with no implementation or detailed scope after the 2017 triage comment. | |
| qwen/qwen3.6-35b-a3b |
Impact:
30
Quick Win:
2
Complexity:
60
Confidence:
60
Actionability:
20
|
needs triage | Feature request to add localization support to Snapcraft CLI. Open for ~8.8 years with no maintainer response or implementation details. | |
| qwen/qwen3.8-27b |
Impact:
25
Quick Win:
8
Staleness:
95
Complexity:
70
Confidence:
70
Support Request:
10
|
close stale | Request to implement localization (l10n) support in Snapcraft, filed by an external contributor who offered to take it on. Open ~8.7 years with zero comments, no maintainer response, and no evidence of any l10n work in the codebase. | |
| qwen/qwen3.6-35b-a3b |
Staleness:
98
Complexity:
35
Confidence:
90
Support Request:
10
|
close stale | Request to implement localization support in Snapcraft. Open for over 8 years with zero maintainer engagement or activity. | |
| qwen/qwen3.6-35b-a3b |
Staleness:
98
Complexity:
45
Confidence:
85
Support Request:
5
|
close stale | Feature request to add localization (l10n) support to Snapcraft. Open for over 8 years with no maintainer response, comments, or assignee. Clearly outdated and untriaged. | |
| qwen3.6-35b-a3b-mtp-q6 |
Staleness:
98
Complexity:
45
Confidence:
85
Support Request:
10
|
close stale | Feature request to add localization support to Snapcraft. Open for over 8 years with no maintainer response or implementation progress. |
Update history
| Date | Change |
|---|---|
| created |
Related issues
No related issues found above the similarity threshold.