"Edit this page on Github" links give a 404 not found on Github
Metadata
Current evaluation
No evaluation has been recorded for this issue yet.
Issue body
### Bug Description
The "Edit this page on Github" links in [Canonical Snapcraft readthedocs](https://canonical-snapcraft.readthedocs-hosted.com/en/stable/) look broken and don't redirect to the right path on Github.
### To Reproduce
Examples of pages where the links don't work:
- https://canonical-snapcraft.readthedocs-hosted.com/en/stable/reference/parts_steps/
- https://canonical-snapcraft.readthedocs-hosted.com/en/stable/reference/components/
- https://canonical-snapcraft.readthedocs-hosted.com/en/stable/howto/select-a-build-provider/
- https://canonical-snapcraft.readthedocs-hosted.com/en/stable/howto/architectures/
### Environment
Not applicable.
### snapcraft.yaml
```yaml
Not applicable.
```
### Relevant log output
```shell
Not applicable.
```
### Additional context
_No response_
Evaluation history
No evaluation history available.