docs: add new inspector howto

Successfully merged after approval by three reviewers. The update introduces a new howto document detailing common inspector operations.

Suggested action: —

No scores available.

A howto document covering common inspector operations. - [x] Have you signed the [CLA](http://www.ubuntu.com/legal/contributors/)? ----- CRAFT-2257

Date	Model	Scores	Action	Summary
2026-09-10 09:06 AM UTC	qwen/qwen3.6-35b-a3b	—	—	Successfully merged after approval by three reviewers. The update introduces a new howto document detailing common inspector operations.

Date	Change
2024-04-09 07:56 PM UTC	created

Issue	Project	State	Summary	Similarity
#604 docs: update inspectors reference	fetch-service	merged	Merged documentation update adding references for undocumented inspectors, reconciling docs with actual behavior, and normalizing style. Approved by one reviewer, passed CI checks, and modified 38 files.	79%
#200 docs: document the Maven inspectors	fetch-service	merged	Merged documentation update adding Maven inspector details across three files (+124/-0). Resolves issue #184. Approved by two reviewers. A minor failing unit test was noted but addressed separately, allowing the merge to proceed.	74%
#117 docs: add git inspectors reference documentation	fetch-service	merged	Merged documentation update adding reference material for git inspectors. Approved by two reviewers and resolves CRAFT-2639.	72%
#520 docs: update changelog	fetch-service	merged	Merged after approval from two reviewers and passing all CI checks. Updates the changelog to document recent feature additions and bug fixes for inspectors, configuration overrides, and session handling.	71%