### Bug Description I am building openjdk-25 jre rock that uses openjdk-25-jdk-headless build package. Rockcraft reports `Cannot find package listed in 'build-packages': openjdk-25-jdk-headless` when building rock. The package can be installed with `apt-get` in `override-build`. ### To Reproduce 1. rockcraft pack ### Environment ``` $ rockcraft version rockcraft 1.15.0 ``` rockcraft uses lxd backend. ### rockcraft.yaml ```yaml name: jre version: 25-edge base: bare build-base: ubuntu@24.04 platforms: amd64: summary: OpenJDK 25 headless runtime environment description: | This rock provides OpenJDK 25 runtime environment including parts: dependencies: plugin: nil build-packages: - openjdk-25-jdk-headless ``` ### Relevant log output ```shell :: 2025-10-14 08:18:03.935 Initialising lifecycle :: 2025-10-14 08:18:03.936 part build packages: ['openjdk-25-jdk-headless'] :: 2025-10-14 08:18:03.936 Installing build-packages :: 2025-10-14 08:18:03.936 get repository attribute: attr=install_packages, repository:<class 'craft_parts.packages.deb.Ubuntu'> :: 2025-10-14 08:18:03.936 Installing packages using apt: ['openjdk-25-jdk-headless'] :: 2025-10-14 08:18:04.649 Marking openjdk-25-jdk-headless (and its dependencies) to be fetched :: 2025-10-14 08:18:04.649 Cannot find package listed in 'build-packages': openjdk-25-jdk-headless :: 2025-10-14 08:18:04.651 Traceback (most recent call last): :: 2025-10-14 08:18:04.651 File "/snap/rockcraft/3790/lib/python3.12/site-packages/craft_parts/packages/deb.py", line 491, in _get_packages_marked_for_installation :: 2025-10-14 08:18:04.651 apt_cache.mark_packages(set(package_names)) :: 2025-10-14 08:18:04.651 File "/snap/rockcraft/3790/lib/python3.12/site-packages/craft_parts/packages/apt_cache.py", line 307, in mark_packages :: 2025-10-14 08:18:04.651 raise errors.PackageNotFound(name_arch) :: 2025-10-14 08:18:04.651 craft_parts.packages.errors.PackageNotFound: Package not found: openjdk-25-jdk-headless. :: 2025-10-14 08:18:04.651 :: 2025-10-14 08:18:04.651 The above exception was the direct cause of the following exception: :: 2025-10-14 08:18:04.651 Traceback (most recent call last): :: 2025-10-14 08:18:04.651 File "/snap/rockcraft/3790/lib/python3.12/site-packages/craft_application/services/lifecycle.py", line 306, in run :: 2025-10-14 08:18:04.651 self._exec(actions) :: 2025-10-14 08:18:04.651 File "/snap/rockcraft/3790/lib/python3.12/site-packages/craft_application/services/lifecycle.py", line 325, in _exec :: 2025-10-14 08:18:04.651 with self._lcm.action_executor() as aex: :: 2025-10-14 08:18:04.651 File "/snap/rockcraft/3790/lib/python3.12/site-packages/craft_parts/executor/executor.py", line 333, in __enter__ :: 2025-10-14 08:18:04.651 self._executor.prologue() :: 2025-10-14 08:18:04.651 File "/snap/rockcraft/3790/lib/python3.12/site-packages/craft_parts/executor/executor.py", line 101, in prologue :: 2025-10-14 08:18:04.651 self._install_build_packages() :: 2025-10-14 08:18:04.651 File "/snap/rockcraft/3790/lib/python3.12/site-packages/craft_parts/executor/executor.py", line 278, in _install_build_packages :: 2025-10-14 08:18:04.651 packages.Repository.install_packages(sorted(build_packages)) :: 2025-10-14 08:18:04.651 File "/snap/rockcraft/3790/lib/python3.12/site-packages/craft_parts/packages/deb.py", line 548, in install_packages :: 2025-10-14 08:18:04.651 marked_packages = cls._get_packages_marked_for_installation(package_names) :: 2025-10-14 08:18:04.651 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ :: 2025-10-14 08:18:04.651 File "/snap/rockcraft/3790/lib/python3.12/site-packages/craft_parts/packages/deb.py", line 295, in wrapped :: 2025-10-14 08:18:04.651 return method(*args, **kwargs) :: 2025-10-14 08:18:04.651 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ :: 2025-10-14 08:18:04.651 File "/snap/rockcraft/3790/lib/python3.12/site-packages/craft_parts/packages/deb.py", line 493, in _get_packages_marked_for_installation :: 2025-10-14 08:18:04.651 raise errors.BuildPackageNotFound(error.package_name) from error :: 2025-10-14 08:18:04.651 craft_parts.packages.errors.BuildPackageNotFound: Cannot find package listed in 'build-packages': openjdk-25-jdk-headless 2025-10-14 08:18:04.993 Executing on host: lxc --project rockcraft config device show local:rockcraft-jre-amd64-33199546 2025-10-14 08:18:05.067 Executing on host: lxc --project rockcraft config device remove local:rockcraft-jre-amd64-33199546 disk-/root/project 2025-10-14 08:18:05.175 Executing on host: lxc --project rockcraft config device remove local:rockcraft-jre-amd64-33199546 disk-/tmp/craft-state 2025-10-14 08:18:05.283 Executing on host: lxc --project rockcraft stop local:rockcraft-jre-amd64-33199546 2025-10-14 08:18:09.434 Executing on host: lxc --project rockcraft list local: --format=yaml 2025-10-14 08:18:09.760 Executing on host: lxc --project rockcraft list local: --format=yaml 2025-10-14 08:18:10.066 Executing on host: lxc --project rockcraft list local: --format=yaml 2025-10-14 08:18:10.382 Executing on host: lxc --project rockcraft config set local:rockcraft-jre-amd64-33199546 user.craft_providers.status FINISHED 2025-10-14 08:18:10.500 Failed to run rockcraft in instance 2025-10-14 08:18:10.504 Traceback (most recent call last): 2025-10-14 08:18:10.504 File "/snap/rockcraft/3790/lib/python3.12/site-packages/craft_application/services/provider.py", line 469, in run_managed 2025-10-14 08:18:10.504 instance.execute_run( # pyright: ignore[reportUnknownMemberType,reportUnknownVariableType] 2025-10-14 08:18:10.504 File "/snap/rockcraft/3790/lib/python3.12/site-packages/craft_providers/lxd/lxd_instance.py", line 257, in execute_run 2025-10-14 08:18:10.504 return self.lxc.exec( 2025-10-14 08:18:10.504 ^^^^^^^^^^^^^^ 2025-10-14 08:18:10.504 File "/snap/rockcraft/3790/lib/python3.12/site-packages/craft_providers/lxd/lxc.py", line 393, in exec 2025-10-14 08:18:10.504 return runner(final_cmd, timeout=timeout, check=check, **kwargs) 2025-10-14 08:18:10.504 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 2025-10-14 08:18:10.504 File "/snap/rockcraft/current/usr/lib/python3.12/subprocess.py", line 571, in run 2025-10-14 08:18:10.504 raise CalledProcessError(retcode, process.args, 2025-10-14 08:18:10.504 subprocess.CalledProcessError: Command '['lxc', '--project', 'rockcraft', 'exec', 'local:rockcraft-jre-amd64-33199546', '--cwd', '/root/project', '--', 'env', 'CRAFT_MANAGED_MODE=1', 'ROCKCRAFT_DEBUG=False', 'ROCKCRAFT_LXD_REMOTE=local', 'ROCKCRAFT_LAUNCHPAD_INSTANCE=production', 'DEBIAN_FRONTEND=noninteractive', 'DEBCONF_NONINTERACTIVE_SEEN=true', 'DEBIAN_PRIORITY=critical', 'CRAFT_PLATFORM=amd64', 'CRAFT_VERBOSITY_LEVEL=BRIEF', 'rockcraft', 'pack']' returned non-zero exit status 1. 2025-10-14 08:18:10.504 2025-10-14 08:18:10.504 The above exception was the direct cause of the following exception: 2025-10-14 08:18:10.504 Traceback (most recent call last): 2025-10-14 08:18:10.504 File "/snap/rockcraft/3790/lib/python3.12/site-packages/craft_application/application.py", line 663, in run 2025-10-14 08:18:10.505 return_code = self._run_inner() 2025-10-14 08:18:10.505 ^^^^^^^^^^^^^^^^^ 2025-10-14 08:18:10.505 File "/snap/rockcraft/3790/lib/python3.12/site-packages/craft_application/application.py", line 640, in _run_inner 2025-10-14 08:18:10.505 return_code = dispatcher.run() or os.EX_OK 2025-10-14 08:18:10.505 ^^^^^^^^^^^^^^^^ 2025-10-14 08:18:10.505 File "/snap/rockcraft/3790/lib/python3.12/site-packages/craft_cli/dispatcher.py", line 564, in run 2025-10-14 08:18:10.505 return self._loaded_command.run(self._parsed_command_args) 2025-10-14 08:18:10.505 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 2025-10-14 08:18:10.505 File "/snap/rockcraft/3790/lib/python3.12/site-packages/craft_application/commands/base.py", line 222, in run 2025-10-14 08:18:10.505 result = self._run(parsed_args, **kwargs) or result 2025-10-14 08:18:10.505 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 2025-10-14 08:18:10.505 File "/snap/rockcraft/3790/lib/python3.12/site-packages/craft_application/commands/lifecycle.py", line 619, in _run 2025-10-14 08:18:10.505 return super()._run(parsed_args=parsed_args, step_name=step_name) 2025-10-14 08:18:10.505 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 2025-10-14 08:18:10.505 File "/snap/rockcraft/3790/lib/python3.12/site-packages/craft_application/commands/lifecycle.py", line 232, in _run 2025-10-14 08:18:10.505 self._run_manager_for_build_plan(fetch_service_policy) 2025-10-14 08:18:10.505 File "/snap/rockcraft/3790/lib/python3.12/site-packages/craft_application/commands/lifecycle.py", line 97, in _run_manager_for_build_plan 2025-10-14 08:18:10.505 provider.run_managed(build, bool(fetch_service_policy)) 2025-10-14 08:18:10.505 File "/snap/rockcraft/3790/lib/python3.12/site-packages/craft_application/services/provider.py", line 476, in run_managed 2025-10-14 08:18:10.505 raise craft_providers.ProviderError( 2025-10-14 08:18:10.505 craft_providers.errors.ProviderError: Failed to run rockcraft in instance 2025-10-14 08:18:10.505 Full execution log: '/home/vladimirp/.local/state/rockcraft/log/rockcraft-20251014-081734.765385.log' ```