Improve reference docs for rockcraft commands
Metadata
Current evaluation
No evaluation has been recorded for this issue yet.
Issue body
### What needs to get done
The reference for Rockcraft's commands should be improved (see https://github.com/canonical/rockcraft/pull/289#discussion_r1213320532)
### Why it needs to get done
Because the text is very bare-bones currently ;)
Evaluation history
No evaluation history available.